Paradisius Rio de Oro, Guardalavaca, Cuba 2025

Les dernières années ont été assez occupées avec tout ce qui se passait dans la famille de Kathleen. À Noël dernier, Kathleen m’a dit que sa fratrie avait demandé s’ils pouvaient faire quelque chose pour moi. Ça m’a beaucoup ému, j’en ai encore les larmes aux yeux lorsque j’y pense. Vraiment, je les considère ma famille.

Kathleen leur a répondu qu’elle s’occuperait de moi. Elle m’a donné un voyage dans le sud comme cadeau à Noël. Elle m’a dit de trouver un endroit mais elle avait trois critères : bonne nourriture, partys (on avait adoré les partys de Riu au Mexique) et possibilité de faire de l’apnée à partir de la plage. Autre critère : surtout pas à Cuba! Elle n’avait pas aimé la nourriture les dernières fois où elle y était allée.

C’était toute une mission. Il n’y a pas beaucoup d’hôtels tout inclus où on peut faire de l’apnée à partir de la plage. Je connaissais Guardalavaca où c’était possible. J’y étais allé en mars 2000 pour ma fête (le seul voyage que j’ai fait de ma vie avant mes 60 ans) mais c’était à Cuba.

J’ai fait des recherches pendant environ deux mois. J’ai vu des quantités de vidéo et autres sites web où les gens parlaient d’apnée. C’est difficile parce que la plupart des hôtels offrent des « excursions ». Alors quand je recherchais « snorkeling from the beach », ça me sortait des hôtels qui avait une plage et des excursions de « snorkeling ».  Ça veut dire de partir tôt le matin sur un bateau et revenir tard complètement épuisés. Ce qu’on voulait, c’est de pouvoir le faire à partir de la plage pour pouvoir y aller quand on voulait et aussi souvent qu’on voulait.

Je commençais à désespérer lorsque Kathleen est revenue de son cour d’Essentrics en me disant qu’elle avait discuté avec Alain qui lui avait parlé d’un hôtel de Cuba à Holguin, Guardalavaca.

Ce n’était pas le même hôtel où j’étais allé avec toute mon ex-famille mais pas très loin, et beaucoup mieux.

Cet hôtel offrait un forfait d’une semaine pour ~1700$. Kathleen a décidé de payer 990$ de plus (par personne) pour avoir une chambre plus grande (un genre de semi-détaché) avec douche extérieure et hamac dans la cour (on s’est aperçu sur place, en discutant avec d’autres gens, qu’il y avait un hamac dans la photo mais qu’en fait, il n’y en avait pas).

En regardant le plan du site, on s’est aperçu que ces chambres étaient près de la piscine où il y avait la plupart des partys et activités. On n’aime pas le bruit. On pouvait choisir le même genre de chambre avec vue sur l’océan, loin de l’action, pour environ 200$ de plus. Kathleen m’a demandé ce que j’en pensais. Je sais que j’ai trop tendance à laisser les autres choisir pour moi et ça agace souvent Kathleen. Je m’en fous et je vais me faire à la décision prise. J’ai décidé de mettre mes culottes et dit à Kathleen que pour pas beaucoup plus cher, on aurait accès au Royal Service.

C’est ce qu’on a choisi. 

C’est un peu ridicule tous les trucs auxquels on avait droit. Disons qu’il y a une longue liste comme un menu pour les oreillers et les draps (on n’a pas compris pourquoi ces options existaient, on avait déjà trois oreillers chacun), se faire remplir un bain tourbillon avec des pétales de rose, etc. Mais la chose qu’on avait hâte d’essayer était la douche extérieure. Sur la vidéo on voit que j’avais installé une corde à linge pour faire sécher nos vêtements au-dessus de la baignoire mais c’était trop humide. Les vêtements puaient. On a décidé de les faire sécher dehors.

La superficie de la chambre était 78 m2. C’est plus grand que mon appartement mais ça inclut la douche qui est plus grande que ma chambre à coucher et la terrasse extérieure qui comprend un lit. Il n’y a qu’une chambre énorme avec salon et une salle de bain énorme (il n’y a pas de comptoir avec deux éviers, on avait chacun le nôtre de chaque côté de la porte menant à la douche). On a apprécié d’avoir chacun notre lit collé ensemble. Si on bougeait la nuit, ça ne dérangeait pas l’autre.

Les extras dont on s’est servis :

  • La machine Nespresso parce qu’il n’y a pas de décaf à Cuba (Kathleen a apporté ses capsules).
  • L’énorme douche. À part la plage presque privée où on a passé beaucoup de temps, c’est ce qu’on a apprécié le plus. C’est si satisfaisant de revenir ayant eu chaud et se déshabiller dehors (parce qu’il y fait plus chaud que dans la chambre). Bien entendu il y avait aussi les sourires des Cubains.
  • Livraison de lait à la chambre. Kathleen aime du lait dans son café et elle a demandé à la personne au « lobby » d’en avoir (il n’y a pas de lait végétal à Cuba mais Kathleen peut tolérer un peu de lait dans son café). Edgar est arrivé et a cogné à notre porte. Il avait un verre de lait sur un plateau comme un serveur dans les restaurants de luxe. On a trouvé ça très drôle mais on comprend que des gens apprécient. On aurait pu se faire répondre de venir chercher le lait et ça ne nous aurait pas dérangés.
  • On aurait pu avoir des repas livrés à notre chambre. Ça veut dire d’avoir quelqu’un qui prend notre commande et qui revient, on ne sait pas quand, avec ce qu’on a demandé. Ce sera peut-être froid? Si je n’aime pas quelque chose, je n’ai rien d’autre? Je suis incapable de rappeler mon majordome pour lui dire que j’avais besoin d’une rôtie de plus. On a quand même remarqué un couple, plus âgé que nous, lorsqu’on allait déjeuner. Ils étaient sur leur « terrasse » et on voyait un jardinier qui donnait des fleurs à la dame (il y avait des fleurs partout) plusieurs fois pendant qu’ils déjeunaient. Ils commandaient leurs autres repas de cette façon. Il y a des gens qui aiment ça. J’en suis incapable. On est encore capable de marcher. Surtout que si on a faim, on veut manger, pas attendre une demi-heure. 😉
  • Kathleen a fait livrer une bouteille de rhum à notre chambre. Elle était presque pleine lorsque nous sommes partis. Elle aime goûter ces alcools mais ce n’est que pour goûter. Elle avait aussi demandé une bouteille de mousseux qui est resté scellée.
  • C’était fou le nombre de fois qu’ils venaient à notre chambre alors qu’on n’était pas là :
    • Quelqu’un venait faire le ménage et faisait les lits.
    • Quelqu’un d’autre nous apportait des bouteilles d’eau.
    • Un ou une autre ajoutait des boissons dans notre frigo.
    • Plus tard, lorsqu’on sortait pour aller souper et relaxer, quelqu’un venait préparer la chambre pour la nuit; changer nos serviettes de plage (pour les autres hôtels où nous étions allés, c’était beaucoup plus compliqué) et replier les couvertures pour qu’on puisse se coucher plus facilement 😉. Je sais, c’est ridicule. Elles faisaient peut-être autre chose que je n’ai pas remarqué. (Je m’excuse pour le féminin mais on n’a vu que des femmes qui faisaient le ménage).

Jeudi, le jour de notre départ vers Cuba :

Comme on ne partait pas trop tôt, on était resté chacun chez nous la veille et je suis allé rejoindre Kathleen le matin avant de partir. Le 747 (l’autobus qui va à l’aéroport) passe près de chez elle.

J’avais beaucoup de choses à donner aux Cubains alors il avait fallu que je planifie mes bagages. Les trucs importants dont je pourrais avoir absolument besoin, les médicaments que j’avais l’intention de donner (j’en avais acheté beaucoup et j’avais vu en ligne de mettre tous les médicaments ensemble et j’en avais besoin pour moi), quelques vêtements et les trucs électroniques devaient être avec moi dans l’avion. J’ai trop entendu d’histoires de gens qui se sont retrouvés avec à peu près rien parce que leurs bagages avaient été égarés. On ne pouvait pas se dire que si on perdait nos bagages, on achèterait quelque là-bas. Le reste, avec ce que j’avais l’intention de donner, allait dans mon gros sac à dos qui se retrouverait dans la soute.

Kathleen était allée voir son pharmacien, qu’elle adore (je crois que c’est réciproque), et lui avait demandé s’il avait des médicaments qu’ils pouvaient donner qui étaient près de la date de péremption. Il s’était mis à se promener dans les allées avec un sac et y mettre plein de trucs.

On avait choisi Air Transat parce qu’on l’avait déjà utilisé et on trouvait ça mieux que Sunwing (sans compter toutes les histoires qu’on voit sur les retards de Sunwing).

À l’aéroport, il y avait un couple devant nous avec qui Kathleen discutait. Je les regardais et je me disais que j’espérais qu’un des deux ne seraient pas assis à côté de nous dans l’avion. Ils étaient énormes. Je ne juge pas, je ne fais que penser que si un des deux se retrouvait à côté de moi pendant quatre heures, ce serait un très long vol.

En fin de compte ils avaient choisi l’option « Class Club. ». Comme ça ils étaient assis côte à côte sans voisin. C’était une belle attention pour les autres.

C’était si cool, l’avion n’était pas plein. On était tous les deux seuls dans notre rangée de trois. La rangée à notre droite était vide.

Il y avait une dame devant nous avec ses deux jeunes garçons. Ils avaient moins de 10 ans je crois. Ils ont été assez calmes mais, après trois heures sur un vol de quatre heures, ils sont devenus plus agités mais sans vraiment déranger.

Tout à coup, le plus vieux a dit : « J’ai hâte de me mettre les pieds dans la piscine avec un p’tit drink ». C’était trop comique. Lorsque nous sommes atterris, il a regardé par le hublot et s’est écrié : « Regarde maman, un Cubain! ». Ça m’a fait vraiment rire. J’aimais son émerveillement et l’absurdité de cette phrase.

Le voyage pour se rendre à notre hôtel s’est bien passé. On a rencontré un troupeau de vaches et il a fallu attendre. C’était déjà la nuit alors on n’a pas vu grand-chose. J’aime voir ce qui se passe sur la route, ça donne une idée des conditions de vie des gens. Cette fois-ci, je remarquais qu’il y avait des maisons plus luxueuses et d’autres qui n’étaient que quelques planches et un toit. Je me demandais comment tout ça fonctionnait dans un pays communiste. Qui a la belle maison, une voiture, etc et qui doit vivre dans la pauvreté? 

J’ai compris une autre raison pourquoi le couple qu’on avait vu dans l’aéroport avait choisi cette option.

Lorsque nous sommes arrivés à l’aéroport, on nous a dirigés vers notre autobus. On a donné nos bagages et sommes montés dans l’autobus. On s’est aperçu que le monsieur était très près de nous. Il était évident qu’il devait avoir bu dans l’avion parce qu’il était « loud ». Pendant que les autres voyageurs entraient dans l’autobus, il sortait pour aller fumer avec une canette de bière à la main. Oui, il y a de l’alcool dans l’autobus. C’est comme au Mexique, personne ne rate une occasion de faire plus d’argent en donnant un service que les touristes apprécient.

Notre guide s’est mis à faire des blagues en français en nous expliquant qu’on pourrait rencontrer un agent Air Transat pour nous expliquer ce qu’on devait faire pour le retour.

Il a fait une blague à propos de la route en disant qu’il y avait beaucoup de nids-de-poule. C’était sûr que notre « loud » monsieur allait dire à haut volume : « À Montréal, c’est des nids d’autruche » comme si on ne l’avait jamais entendue. Personne n’a ri sauf lui.

Nous étions le premier arrêt. Ce même monsieur a été obligé de sortir pour fumer. On était soulagé qu’il n’aille pas au même endroit que nous.

Nous sommes arrivés vers 21h30 à la réception de la section régulière. On a avisé la personne qui nous accueillait qu’on était au « Royal ». Il nous a dit d’attendre un peu et que la navette nous y amènerait. On n’a pas attendu longtemps.

Lorsque nous sommes arrivés à la réception du Royal, on nous a demandé d’attendre un peu parce qu’il y avait un petit groupe qui était arrivé avant nous. On nous a présenté Junior (Yunior), notre majordome. Il avait l’air si sympathique et réservé un peu. On a demandé un apéritif pour se détendre après une journée longue et stressante et c’est arrivé sur un plateau. C’était trop comique.

On a commandé quelque chose à grignoter, au bar, je ne me souviens plus ce que j’avais mangé. Je me souviens que Kathleen avait pris une salade.

Après 10-20 minutes, Junior s’est occupé de notre inscription et nous a amené en navette à notre chambre. Ce n’était qu’à trois minutes mais Junior venait avec nous et il tenait à ce qu’on prenne la « navette » (c’est la dernière fois qu’on l’a utilisée). On y a essayé nos « clés ». Celle de Kathleen ne fonctionnait pas. On a appris de ne pas mettre notre carte magnétique près de notre téléphone.

Junior nous a fait faire le tour de notre chambre et expliqué comment ça se passait : porter des chaussures, des pantalons longs et une chemise avec des manches (courtes OK) pour aller dans les restaurants « à la carte ». Je trouve ça comique que, pour les femmes, la règle est de seulement porter des vêtements 😂. J’avoue que je préfère voir une dame avec une robe sans manche qu’un monsieur en camisole. Dans les tout-inclus, il y a habituellement un buffet et quelques restaurants plus « fancy » (à la carte). Certains hôtels demandent qu’on réserve et, souvent, il y a une limite sur le nombre de fois où on peut y aller.  Comme on était au « Royal », on avait déjà le restaurant du « Royal » où on pouvait aller tous les jours, mais il fallait quand même réserver. On pouvait aussi réserver les autres restaurants à la carte à tous les jours.

Junior nous a donné le numéro à composer si on avait besoin de quoi que ce soit, 24 heures par jour. Je ne croyais pas qu’on aurait à utiliser ce service. Si je voulais quelque chose, je n’avais qu’à marcher au lobby du « Royal », une marche de trois minutes. Le bar y était ouvert 24 heures par jour et on pouvait aussi y commander de la nourriture (menu limité).

La chambre était telle qu’on l’avait imaginée, plutôt on n’aurait pas pu imaginer une chambre comme ça, mais on l’avait vue en ligne.

Kathleen a essayé de réserver des restaurants tout de suite mais Junior semblait gêné. Il pouvait réserver des restaurants à la carte jusqu’à dimanche. On ne comprenait pas trop pourquoi. On a appris plus tard que plusieurs restaurants étaient fermés. On était à Cuba et on aurait aimé essayer la nourriture cubaine traditionnelle mais ce restaurant était fermé.

Kathleen a réservé le restaurant du « Royal » pour déjeuner et souper le lendemain (vendredi).

J’aime que Kathleen s’occupe de ce genre de choses. Je n’aurais pas pensé à tout ça et je suis le genre à observer comment ça se passe avant de prendre des décisions (disons que ne pas me précipiter m’a beaucoup aidé dans le passé). Le fait qu’elle parle espagnol aidait aussi beaucoup (je l’appelais mon arme secrète).

J’ai d’autres talents et Kathleen me faisait confiance lorsque lui disais quelle direction on devait prendre pour aller quelque part. J’ai tellement fait de recherches à propos de cet hôtel que je savais où tout était. S’il y a un problème à propos de visa, elle me fait confiance pour vérifier et la rassurer.

La première nuit a été difficile. Je ne sais pas pourquoi, mais on dirait qu’on doit dormir plus chaud ou nos couvertures sont plus chaudes au Québec. On avait laissé le thermostat à 23 alors que je dors normalement entre 12 et 17 degrés chez moi. On a eu tellement froid. Je n’osais pas changer la température parce que, peut-être, Kathleen était confortable.

Je me suis réveillé à toutes les heures, comme pour le reste de notre séjour, aucune idée pourquoi parce qu’on avait gardé la température plus chaude les jours suivants.

Vendredi :

Notre premier matin, j’ai remarqué quelqu’un de l’autre côté de la « rue ». Il avait un bâton et frappait des trucs dans un arbre. Il se penchait ensuite pour ramasser ce qui était tombé et se le mettait dans la bouche. Il devait y avoir des fruits qu’il aimait. Dans les jours suivants, on a aussi vu les femmes de ménage qui faisaient la même chose.

On a déjeuné au « Royal » et c’était moyen. Il y avait un genre de buffet pour des fruits (offre très limitée et la plupart des fruits étaient en canne), pour se faire des rôties, céréales et yogourt. On ne pouvait pas manger de céréales ou yogourt parce qu’on ne peut pas manger de produits laitiers. Une serveuse arrivait pour nous demander ce qu’on voulait pour déjeuner. On pouvait commander des œufs et probablement d’autres choses (il y avait les œufs bénédictins mais il y a du fromage ☹). Le choix était limité et on se disait qu’on irait voir comment c’était au buffet le lendemain (disponible pour tout le monde, pas seulement les « Royal »).

On est allés faire un tour au buffet « normal » pour voir de quoi ça avait l’air avant que ça ferme. On a pris un petit raccourci dans la forêt et une épine a traversé la semelle de mes souliers de plage. C’était douloureux et l’épine a été difficile à retirer. J’ai décidé de ne plus porter ces souliers.

On pouvait facilement trouver notre chambre, on avait une belle arche qui nous accueillait :

Nous sommes allés à la plage « Playa Las Caletas ». C’est une plage « réservée » aux visiteurs « Royal ». On est supposé être capable d’y commander des drinks et des repas à partir de la plage. On s’est fait offert à boire (le matin!) mais lorsqu’on a demandé quelque chose à manger, le serveur a répondu, un peu gêné qu’il pouvait nous commander de la nourriture mais que ça prendrait du temps parce qu’il devait faire venir la nourriture du côté « normal » de l’hôtel.

Pas de problème pour nous, on savait qu’on était à Cuba hors saison. C’est sûr qu’on n’aurait pas tous les services et toute la nourriture qui serait offerte dans les menus. Et surtout, on n’était pas capables de commander une collation alors que ça impliquait tant de gens.

On a fait un peu d’apnée mais ce n’était pas le meilleur endroit pour ça (peut-être à cause de la marée qui était probablement basse). Kathleen a été surprise par la quantité d’oursins qu’on voyait (je les avais vus lors de mon voyage de 2000). Il y avait les gros oursins noirs avec de très longs piquants et d’autres rouges. Ces derniers donnaient l’impression d’être lumineux.

Il y en avait partout, il fallait faire attention où on mettait les pieds. On avait des palmes mais on ne voulait pas les blesser. J’ai aussi lu que les noirs n’étaient pas venimeux mais que leurs pics sont si pointus qu’ils entrent dans la peau et peuvent occasionner une infection.

On a aussi vu des biscuits de mer. Je croyais que quelqu’un avait sculpté quelque chose et l’avait lancé dans l’océan. C’est joli et ça ressemble à un biscuit.

Pour dîner, nous sommes allés au BBQ de la grande plage. C’était un mini buffet avec du porc grillé et d’autres salades, frites, etc. C’était très bon, mais ce n’est qu’une fois par semaine.

Pour souper, nous sommes retournés au restaurant du Royal et ça nous a encore déçus. Le menu faisait quatre pages mais on ne pouvait choisir que sur les deux dernières pages. J’aurais aimé l’entrecôte mais ce n’était pas sur les deux dernières pages.

On n’est pas si difficiles, on a des problèmes avec les produits laitiers alors ça ne nous laisse pas beaucoup d’options. Il y avait aussi d’autres choix qui n’étaient pas disponibles. On n’a pas été capable d’avoir de bacon même si c’était offert partout sur les menus. On ne tenait pas au bacon, mais il y avait des options de repas qui exigeaient du bacon. Sur presque tous les menus, on offrait un club sandwich. Je n’ai jamais osé en demander car ça gênerait la personne qui nous sert et je savais que je n’aurais pas de bacon ni de laitue. Peut-être qu’on aurait essayé de me dépanner mais il y avait d’autres (pas beaucoup) options sur le menu.

C’est moi, je ne veux pas déranger pour quelque chose qui ne me dérange pas tant.

Pendant qu’on mangeait, on a remarqué que les gens faisaient la queue pour prendre une photo du coucher de soleil.

Nous sommes ensuite allés prendre une marche pour voir de quoi tout avait l’air le soir :

Cette journée a été bizarre. C’est comme si je n’y étais pas prêt. Malgré que j’aie fait tant de recherche en ligne, j’avais juste le goût de dormir. Il fallait que je fasse un effort et ça se passait bien mais ce n’est pas qui je suis. C’est comme si je n’avais pas d’énergie pour penser à quoi faire.

Comme j’ai déjà dit, la corde est trop usée (une expression québécoise ou française, usé jusqu’à la corde.) Lorsque tu es rendu à user la corde, c’est que c’est trop. Ça n’avait rien à voir avec ce voyage, ça fait juste trop longtemps que j’étire cette corde.

Samedi :

On se préparait à partir le matin et Kathleen a lâché un cri. Il y avait un lézard d’environ 12 cm dans nos bagages. J’ai essayé de l’attraper mais, à chaque fois que je le prenais dans mes mains, il se démenait tant que je l’échappais. Je ne voulais pas l’écraser. J’ai lancé un t-shirt sur lui et l’ai pris doucement pour le relâcher dehors. Va et amuse-toi bien!

On avait décidé d’aller au buffet pour déjeuner, comme pour le reste des déjeuners pour le reste de nos vacances.

C’était cool. On était habité aux buffets du Mexique et la Colombie. C’était super beaucoup plus petit (il y a 150 chambres de moins qu’au Riu Yacatan, où nous étions l’année dernière). En plus, il y avait de grandes sections de table qui étaient fermées. On a entendu dire que l’occupation n’était que de 30%. Ça faisait bizarre de toujours voir les mêmes gens parce qu’on était si peu. Tout le monde s’assoyait à la même table jour après jour. Comme dans la plupart de ces buffets, il y avait une station (en fait, deux) pour préparer les œufs comme on veut (on pouvait choisir les légumes et viande qu’on voulait). Le midi et le soir, une de ces stations devenaient l’endroit pour faire cuire la viande, ou les fruits de mer qu’on voulait. L’autre station devenait un bar à pâte. J’ai hésité à y aller parce que j’avais peur qu’il y ait du beurre dans leurs pâtes.

J’avais prévu qu’il nous manquerait des choses pour les déjeuners. Il y a des produits laitiers dans presque tout et je n’aime pas les trucs sucrés (Confiture? Eurk! Miel, Yeurk! Sirop, Dégueu!). Je m’étais apporté un pot de beurre d’arachides qui a été très apprécié de nous deux. Quand je l’oubliais, je retournais le chercher même si ça prenait une quinzaine de minutes. J’ai mangé beaucoup de petites crêpes avec du beurre d’arachides pendant mon séjour. C’est délicieux! Oui, je sais qu’il y a du lait dans les crêpes mais ça a fonctionné pour moi (avec l’aide de supplément). Au moins je n’y ajoutais pas de beurre 😉 Ça a été l’endroit où j’ai préféré les déjeuners dans le monde entier 😉. Disons que « mon » monde entier ne comprend pas beaucoup de pays 😉.

Nous sommes partis à la plage du spa. C’est une toute petite plage mais on s’était informé et c’était le meilleur endroit pour faire de l’apnée. C’était très beau et intime. Il y avait environ 10 personnes qui relaxaient. Nous sommes partis faire de l’apnée. C’était génial. On a vu plein de poissons de toutes les couleurs et des coraux immenses. Il fallait être prudents pour ne pas toucher aux coraux ou s’écorcher sur les rochers. 

Pour dîner, nous sommes allés au restaurant Santa Maria (un restaurant sans réservation).

Kathleen a pris un poisson « a la plancha » (grillé), et j’ai choisi un poulet « a la plancha ». Mon poulet : une poitrine grillée pas assaisonnée. Kathleen a adoré son poisson. La salle de bain de la plage avait l’air d’une maison des Flintstones :

Pour souper nous sommes allés au restaurant japonais. On savait qu’on n’aurait pas une table près du chef « jongleur ». On était juste à côté.

Il s’est passé quelque chose de bizarre. Un couple autour de la table du chef s’est décidé à partir. On a compris qu’ils étaient fâchés que les autres personnes autour de la table soient francophones. « Good riddance! »

Je ne me souviens plus ce que Kathleen a commandé, mais j’ai commandé quelque chose avec des moules.

Plus tard dans la nuit, je me suis réveillé avec un mal au ventre. Je ne savais pas quel était le problème. Je transpirais, je me sentais si chaud. Ce n’était pas que ça. C’était si intense que je ne me comprenais plus. Je ne savais plus quoi faire. Je tournais en rond dans la salle de bain énorme. J’ai essayé de me faire vomir et ça a réveillé Kathleen. Elle s’est occupée de moi. Elle prenait une débarbouillette froide (en fait l’eau froide de l’évier était plutôt tiède) en me la frottant dans le dos. Je ne savais pas pourquoi j’étais si mal. C’était peut-être un empoisonnement à cause des moules, j’avais déjà eu le même problème avec des moules à la maison. C’était peut-être une insolation. J’ai bu de l’eau la plus froide possible et je suis allé prendre une douche dehors.

Je vais aller dans l’intime. Avoir ma blonde qui s’occupe de moi gentiment, m’a beaucoup ému. J’avais juste envie de pleurer. Je ne suis pas habitué à avoir quelqu’un qui s’occupe de moi tendrement. Ma mère criait et mon père me battait. Il me semble que je suis assez intelligent pour comprendre les choses sans qu’on me les crie ou qu’on me frappe.

Ça s’est amélioré mais je me réveillais souvent parce que mon estomac était inconfortable. Ça été une longue et difficile nuit.

Dimanche :

On a continué à déjeuner au buffet tout le reste de notre voyage.

Je me suis aperçu que j’avais perdu mon chapeau (que j’adore, ça fait presque 30 ans que je l’avais) et on a eu beau s’informer, on ne l’a jamais retrouvé. C’est important pour moi car j’en ai besoin pour me protéger du soleil (mon crâne est un peu beaucoup dégarni). Ça m’a amené une réflexion. Si j’oublie mon chapeau quelque part, que mon nom est inscrit à l‘intérieur et que personne ne me le ramène, dois-je dire que j’ai perdu mon chapeau ou qu’on me l’a volé? Probablement un peu des deux, surtout la première option 😉.

Kathleen m’a prêté un genre de foulard élastique pour se mettre sur la tête. Je n’étais pas sexy mais je m’en foutais pas mal.

Nous sommes ensuite allés prendre une marche au « Sendero Arqueologico Las Guanas ». (J’ai fait une recherche en ligne et ce site m’a fait apparaître une publicité de sirop d’érable 😉). C’est un petit parc qui devait être transformé en un autre resort mais Raul Castro a empêché la construction pour sauvegarder l’habitat d’un arbre rare. Ce sont les arbres un peu nus qu’on voit sur la photo :

Pour s’y rendre, il fallait traverser un genre de très gros étang. Sur la route, on a rencontré un gros bœuf, un ranch avec des chevaux, des poules, des chiens, etc.

Il y avait un accueil avec un monsieur, vraiment fier, qui nous recevait et nous expliquait la nature de l’endroit. Comme c’est un parc « archéologique », sur le parcours il y a des petites mises en scène des premiers peuples qui ont habité Cuba. Il y avait aussi quelques panneaux qui expliquaient la flore et un intéressant qui expliquait pourquoi la plage était rocheuse ou sableuse dépendant de la saison.

Pendant qu’on était là, la grande plage était comme ça, alors qu’en décembre elle est recouverte de sable :

Les cœurs qu’on voit partout sont faits par quelqu’un de l’hôtel. On lui donne un peu d’argent et il nous fait un cœur avec ce qu’on veut et il le colle quelque part. Les gens en ligne reconnaissent leur cœur sur les photos d’autres personnes.

Ça ne nous a pris que 30 minutes à en faire le tour. Le point culminant à la pointe du parc :

L’hôtel qu’on voit derrière est le Sol Rio de Luna Mares. C’est l’hôtel avec qui nous partagions la grande plage qui est plutôt devant leur hôtel. Nous étions plus loin, dans la partie verte qu’on voit dépasser à gauche de la tête de Kathleen (à sa droite). Le Sol Rio de Luna Mares est un gros hôtel familial. J’aimais que le paysage de notre hôtel ne soit pas trop manucuré.

Au retour, on a vu deux hommes debout dans l’eau un peu boueuse de l’étang qui pêchaient avec des filets. Les gens sont toujours souriants et nous saluent. Encore là, ça me gênait de les prendre en photo.

Nous nous sommes ensuite arrêtés au casse-croûte ouvert 24h. J’ai mangé le même poisson que Kathleen avait mangé la veille (OK pas le même mais un pareil) et Kathleen a mangé une pizza sans fromage. On a trouvé ça délicieux tous les deux.

La serveuse était super sympathique et drôle.

Nous avons passé l’après-midi à explorer un peu le campus pour terminer au bar du Royal avec cette atroce vue :

On a appris que notre majordome de nuit (Junior) quittait ce jour-là. On est allé le voir pour lui donner son pourboire et je lui ai demandé s’il pouvait m’aider à trouver quelqu’un qui aurait besoin d’un téléphone. Il semblait un peu gêné. Il a dit que, si personne n’en avait besoin, il pourrait le prendre pour sa fille. Je lui ai aussi demandé s’il aimerait avoir un kit de canne à pêche (j’aimais pêcher lorsque j’étais jeune mais, récemment, j’ai attrapé mon premier poisson depuis 30 ans et je n’avais pas aimé être obligé de le tuer). Il a accepté. Lorsqu’on marchait vers notre chambre, il m’a demandé si mon téléphone était un Samsung. J’avais peur qu’il me dise qu’il préférait un Apple. Je lui ai dit que oui et qu’il fonctionnait encore très bien. Il avait l’air content mais gardait son calme professionnel. Il m’a dit qu’il avait un Motorola et qu’il ne fonctionnait pas bien parce qu’il vivait en campagne. Il m’a dit qu’il prendrait probablement le Samsung pour lui et donnerait son Motorola à sa fille.

Il a été impressionné par mon kit de canne à pêche. Tant mieux si c’est apprécié.

C’est plate qu’on ne l’ait pas revu. Il n’y avait plus assez de clients alors beaucoup d’employés devaient quitter jusqu’à ce que ça reprenne et ça ne sera pas de sitôt. J’ai regardé en ligne et notre chambre avec Royal service ne coûte que 1700$ pour une semaine à la fin mai (seulement 400$ de plus que la moins chère des chambres alors que Kathleen a payé plus de 1000$ de plus, sans compter que c’est déjà moins cher pour les chambres normales). Kathleen a presque payé le double. C’est la saison des pluies qui commencent. Il parait qu’il ne pleut pas tant mais que ça risque d’arriver.

EDIT : J’ai communiqué avec Yunior sur Facebook et il m’a dit qu’il avait recommencé à travailler au Paradisius et que sa femme appréciait le téléphone. Il m’avait dit sa fille, ensuite lui et finalement sa femme. C’est peut-être vrai, ce n’est pas important. J’aime moins avoir l’impression qu’il se sentait peut-être obligé de me mentir alors que je lui avais dit, dès que j’ai déposé le téléphone dans sa main : « It’s yours now, you can sell it, give it, etc. I just want someone to use it. »

Lundi :

Le matin nous sommes allés en taxi à Guardalavaca. Le but était d’aller m’acheter un chapeau au marché. C’était un de ces vieux taxis comme on voit dans les brochures touristiques. Ça a surpris Kathleen qu’il n’y ait pas de ceintures de sécurité mais les voitures des années 50 n’avaient pas de ceinture. Kestu veux faire?

Kathleen a acheté quelques souvenirs et une robe, et je me suis acheté un chapeau et des boîtes « magiques » pour donner. La plupart des chapeaux avaient des trucs politiques comme des photos de Che Guevara ou des looks militaires. J’ai pris un chapeau sur lequel il n’était écrit que Cuba avec des palmiers qui s’est retrouvé chez Renaissance cette semaine.  

Au retour notre chauffeur nous a amenés voir un restaurant avec une belle vue. La vue était très belle. Il y avait un petit hameau avec trois ou quatre maisons.

Ça ne payait de mine et on a vu une dame sortir avec un sac de poubelles et le jeter dans les buissons, à moins de 3 mètres de sa maison. On n’a pas tous les mêmes sensibilités. Pas trop le goût de manger là 😉.

Après avoir dîner au buffet, nous sommes retournés à la plage du spa mais la marée était maintenant basse alors on ne pouvait pas aller nager

J’avais oublié d’apporter mon téléphone alors je suis retourné aller le chercher pour pouvoir prendre des photos. En chemin, je me suis aperçu qu’on avait un bananier près de notre chambre (désolé, il n’y a pas de banana for scale) :

Le sable est si fin que l’eau est plutôt embrouillée sur le bord et, comme il n’y a pas beaucoup d’eau, on s’accroche partout et les rochers sont très coupants.

Rochers qui sont un peu inquiétants à marée basse :

On avait apporté nos hamacs et on les a installés entre des arbres. Il y avait un autre couple qui est parti après quelques minutes.

On y a été les seuls le reste de la journée.

Quelques-unes des raisons pourquoi c’est tranquille sur cette plage c’est qu’il n’y a pas de toilettes (on allait faire pipi dans l’océan comme tout le monde je crois. Est-ce qu’on est les seuls?) et pas de service comme pour avoir des drinks ou des trucs à manger. On s’apportait une bouteille d’eau et tout était parfait. Une belle brise, du silence, une belle vue (je parle du sourire) :

Par la forme des rochers, on voyait jusqu’où va la marée.

On voit aussi que l’eau n’est pas claire. Le sable est si fin que ça rend l’eau un peu opaque mais ce n’est que les quelques premiers mètres à partir de la rive. J’ai appris assez vite qu’il y avait une roche coupante près de la pointe qui dépasse. Après quelques chocs, j’ai compris où elle était et je faisais attention. Pour comprendre à quel point c’est coupant, lorsque j’ai voulu prendre cette prochaine photo, il a fallu que je m’appuie sur le rocher au-dessus et j’ai eu des points rouges dans la main pendant quelques jours.

Les plages à Cuba sont publiques. N’importe qui peut y aller. Je trouve ça tout à fait normal, c’est leur pays, pourquoi ne laisser l’accès aux plages qu’aux étrangers? Ça me rendait triste en Colombie de voir des gens si pauvres sur la route qui n’avaient même pas le droit de venir se baigner. On devait passer un contrôle pour pouvoir entrer à l’hôtel. Pas juste un gardien normal qui nous laisse passer facilement. Ils entraient dans l’autobus avec leur arme et nous comptaient. C’était trop bizarre.

Si on regarde sur Google Maps, on voit qu’il y a un accès public à la plage Esmeralda (la grande plage) appelé « Acceso publico Playa Esmeralda ». Il n’y a pas vraiment d’accès public pour les autres plages de Paradisius (il y a la grande plage et trois autres : celle pour les « Royal », celle du spa et une autre petite entre les deux (qu’on trouvait trop exposée au soleil). Comme il n’y a pas de chemin public pour s’y rendre, des familles cubaines arrivent par l’est, à l’extérieur de notre campus pour aller à la plage Royal. C’est sûr que si on voit ou entend des enfants, ils ne séjournent pas à Paradisius car c’est pour adultes seulement. On était loin mais on entendait des enfants rire et s’amuser. Tant mieux pour eux. Plus tard ils se sont rapprochés de nous et c’était le temps de partir de toute façon. On leur a laissé la plage.

Nous sommes retournés au Royal pour le homard du lundi soir!

Exceptionnellement, on a pu manger dehors.

Ça a été très moyen. Le homard (en fait une demi-queue) était beaucoup trop cuit et était dur à mâcher. Comme on ne peut pas manger de beurre, c’était plutôt sec.

Ce n’était pas grave, on avait une super vue et on a compris l’engouement pour le coucher de soleil :

Plus tard on a vu des chauves-souris qui virevoltaient comme des papillons. C’était très beau.

Nous sommes restés au bar du lobby un peu. Trois chanteurs sont arrivés et ont joué quelques chansons. Ils étaient vraiment bons. Il n’y avait que Kathleen et moi. Kathleen était heureuse. C’était beau à voir.

Lorsque nous sommes arrivés à notre chambre, il faisait trop chaud. Il arrivait parfois qu’on revienne et l’air climatisé était arrêté ou la température avait été changée. On a essayé de régler le problème mais ça ne fonctionnait pas. J’ai appelé à la réception. Quand je disais, en anglais, à la dame qui avait répondu, que le « AC » ne fonctionnait pas, elle ne comprenait pas. Elle a fini par me demander : « What seems to be the problem? » Je lui ai répondu : « it’s 27 degrees in the room and it’s supposed to be 24 ». Elle a soudainement compris que “AC” veut dire « air conditioning ». Elle a dit qu’elle envoyait quelqu’un.

Après une demi-heure, on n’avait toujours pas de nouvelles. Je suis allé à la réception pour m’informer (une marche de trois minutes). Le monsieur a appelé pour savoir ce qui se passait et il m’a dit que quelqu’un viendrait. Il m’a aussi dit que la climatisation ne fonctionnait que si on laissait notre carte/clé dans le support près de la porte. Je lui ai expliqué que ça faisait plusieurs jours qu’on était là et ça avait toujours bien fonctionné sans ça. Il m’a répété que quelqu’un viendrait.

Je suis reparti à notre chambre. J’ai mis ma carte dans la fente pour ça et ça n’a rien changé. Il faisait de plus en plus chaud.

J’ai attendu un autre 15 minutes et rien ne se passait. Je suis retourné à la réception pour dire que son truc avec la carte ne fonctionnait pas. Je lui ai demandé s’il était sûr que quelqu’un viendrait car on voulait se coucher et on ne voulait pas attendre toute la nuit pour rien. Il m’a assuré que quelqu’un viendrait.

Lorsque je suis arrivé à la chambre j’ai vu que Kathleen était en train de mettre ses choses dans ses valises. Elle m’a dit que quelqu’un était venu pendant mon absence et qu’il avait confirmé que la climatisation était brisée. On nous changeait de chambre.

On s’est mis à tout lancer dans nos bagages et fouiller partout pour être sûrs de ne rien oublier.

On nous a finalement transféré à la chambre adjacente à la nôtre. On pouvait déménager nos choses par la porte communicante. Avoir su, on n’aurait pas été aussi précipités dans nos préparatifs.

Maintenant il fallait que je trouve mes affaires que j’avais lancées n’importe comment dans mes sacs. J’ai mis ça dans un coin en me disant que je m’en occuperais plus tard.

Nous étions contents qu’on ait pris soin de nous assez rapidement et facilement. J’étais un peu déçu d’avoir été dans le flou tout ce temps.

Je suis allé voir notre nouvelle douche :

La magie était encore là.

Notre chambre était à droite, en bas, sur la photo :

Nous sommes déménagés du côté gauche.

On pouvait voir la mer de notre chambre mais pas dans la nouvelle chambre. On savait que la vue serait plus belle au deuxième étage mais que la douche y serait plus petite. On a laissé l’univers choisir pour nous.

C’était un peu plus loin du lobby mais on avait deux bananiers pleins de bananes près de notre porte.

Les arbres orange qu’on a vus partout sont des « poisonwood ». On a compris qu’il ne fallait pas les toucher. Ils sont très beaux.

Mardi :

Lorsque nous préparions nos affaires avant d’aller déjeuner, Kathleen a lâché un cri et s’est précipitée vers un autre coin de la pièce. Il y avait un lézard, différent du précédent. Il était vert mais une de ses pattes arrière ne fonctionnait plus. C’était triste de le voir si paniqué avec une patte qui trainait. J’ai fait comme l’autre fois, j’ai lancé un chandail sur lui et l’ai amené dehors. C’était trop drôle, Kathleen s’est exclamé que le lézard était maintenant sur moi dans mon dos. Tout à coup je l’ai senti sur mes bobettes (je venais de me réveiller). Je ne sais pas trop s’il a réussi à y entrer mais j’ai tellement bougé qu’il est tombé par terre. Je l’ai apporté au-delà de notre « balcon ».

En parlant de ce balcon, il était aussi large que notre chambre et plus profond qu’un lit. On y a déjà dormi dans le jour.

On y commençait nos journées. Kathleen aime relaxer le matin en buvant son café et en tricotant. On s’y installait et on prenait notre temps. J’aimais beaucoup les moments sur ce balcon.

Nous sommes encore allés passer l’après-midi à « notre » plage.

Pour s’y rendre, nous sommes passés par le jardin botanique. On marchait tranquillement lorsqu’on a entendu quelqu’un nous appeler. C’était le jardinier et il a demandé si on voulait une noix de coco. Je n’aime pas vraiment ça mais Kathleen en a pris une. Il a coupé le bout de la noix et y a mis une « paille » (un morceau de bambou qu’il a coupé devant nous). Kathleen a tout bu et ensuite défait les morceaux de la chair pour les manger. On a remarqué que nous étions sous une pergola avec plein d’orchidées.

Ça a été comme la veille : on a mangé au buffet pour déjeuner et dîner. Pour souper, nous sommes allés au restaurant méditerranéen. C’était super beau mais très petit. Ça ne nous dérangeait pas.

On était assis ensemble à attendre notre serveur lorsque j’ai remarqué un monsieur, probablement 10 ans plus vieux que moi, un peu à ma droite qui est tombé en pleine face sur sa table. Il avait les yeux ouverts mais ne bougeait plus. Je voyais son visage avec les yeux vides.

Quelqu’un devant moi, plus loin, est arrivé très vite près du monsieur. Il devait l’avoir remarqué avant moi. Il semblait ne pas savoir quoi faire.

Une autre dame est arrivée aussi mais on ne savait toujours pas ce qu’était le problème. Je voyais le pauvre homme complètement immobile. Je croyais qu’il avait eu une crise cardiaque ou autre chose. J’étais sûr qu’il était décédé.

Sa femme a finalement dit : « he’s chocking ». La dame a aussitôt fait la manœuvre de Heimlich maladroitement.

Le monsieur s’est aussitôt éveillé. Il a craché un peu mais riait après quelques secondes. Je ne peux expliquer ce que j’ai ressenti, c’était comme trop,

Il n’avait aucun souvenir de ce qui venait de se passer.

Moi, le pauvre con, avais les yeux pleins d’eau. J’ai vu mes parents mourir mais ils étaient rendus là. Ce n’était pas une surprise. Ce monsieur était en train de manger, en vacances, avec sa compagne. Il était en pleine forme et, tout à coup, il « mourrait »… devant sa femme.

Ça nous fait reconsidérer notre vie. On peut mourir n’importe quand. Il vaut mieux prendre de petites bouchées. 😉

Le couple a continué de manger comme d’habitude.

La femme du monsieur doit lui avoir parlé de ce qui s’était passé. À la fin de leur repas, le monsieur est allé voir tout le monde pour s’excuser et les remercier.

J’ai quand même trouvé bizarre qu’on ait su qu’il s’étouffait trop tard. Quand une personne tombe en pleine face sur une table parce qu’elle s’étouffe, ça fait sûrement trop longtemps qu’elle donne des signes que ça ne va pas.

Je ne veux pas juger sa compagne, on ne sait jamais comment on réagira dans ce genre de situation. Peut-être que le monsieur était gêné et a fait semblant que tout allait bien jusqu’à ce que soit trop tard.

On a revu le monsieur plusieurs fois au buffet. Nous ne sommes pas allés le voir pour lui en parler. Il était sûrement mal à l’aise avec tout ça et on n’avait pas besoin de lui rappeler cet événement. L’important était qu’il semblait profiter de ses vacances.

Mercredi :

Nous sommes retournés à notre petite plage et on a relaxé toute la journée.

Au souper, nous sommes allés au buffet. Au milieu du repas, je marchais vers le buffet et on a eu une panne d’électricité. C’était assez spécial. Personne ne s’est énervé. Lorsqu’on va à Cuba, on doit s’attendre à ça. On sait qu’il y a des génératrices mais c’est triste d’imaginer que c’est « life as usual » pour les Cubains (Electricity generation in Cuba has recently fallen well below what’s required, only supplying some 60-70% of the national demand).

Dès que les lumières se sont éteintes, les gens ont utilisé la lampe de poche de leur téléphone et continué comme si de rien n’était.

Une dame était devant le comptoir des desserts et j’ai dû l’aider en éclairant les gâteaux.

L’électricité est revenue après 2 ou 3 minutes. Comment être content quand on sait que nos « voisins » à l’extérieur du resort sont dans le noir complet?

Jeudi :

C’était parfait pour l’apnée. J’en ai fait un peu mais Kathleen lisait un livre alors je me promenais dans l’eau et prenais des photos. Je ne voulais pas trop m’éloigner seul dans l’eau. Ma médication fait que j’ai souvent des crampes mais ce ne serait pas si mal si je n’avais pas à naviguer entre des coraux et des rochers très coupants avec des vagues qui ne me poussent pas nécessairement où je voudrais aller.

Il y avait un gros rocher plus troué qu’un Gruyère qui me fascinait.

Vous pouvez imaginer de quoi un rocher comme ça a l’air au fond de l’eau. C’est sûr qu’il serait plein de vie, comme un immeuble à appartements.

Une photo du même rocher avec Kathleen (son sourire m’émeut toujours) :

Je n’ai pas pris de photo dans l’eau mais, pour vous donner une idée de la taille des coraux :

Je sais que je n’ai pas mis de banane pour avoir une idée de la taille.

Pour donner une idée, en voici un autre avec une noix de coco :

Il y avait aussi des escargots colorés. Je me demandais de quoi ils pouvaient bien vivre. Ils étaient vivants et bien ancrés. La marée ne montait pas aussi haut alors que pouvaient-ils manger?

Pendant ce temps, Kathleen relaxait :

La vie est dure.

On porte des chandails qui nous protègent des UV. Ça nous a aidé beaucoup, les lotions sont moins efficaces dans l’eau et elles sont dommageables pour les coraux.

Mon compagnon à tous les jours où nous y sommes allés (il aimait se faire chauffer la « couenne ») :

C’est un curly tailed lizard. Ils sont très beaux et pas intimidants. Ils sont partout. On en a aussi rencontré un avec la queue manquante avec un bout qui repoussait mais à 90 degrés. C’était bizarre.

Pendant qu’on relaxait, il y avait un employé qui ramassait les algues sur la plage. Ce ne sont pas les mêmes qu’au Mexique (sargasses) qui puent et qui sont très désagréables dans l’eau (c’est la texture qui est bizarre et qui gratte la peau). À Cuba, c’étaient les herbes du fond de l’océan très près qui se détachaient mais ça ressemblait plus à du gazon. Ça ne nous dérangeait pas du tout à part qu’il y a de ces herbes dans certaines de mes photos de l’océan et de la plage.

Le monsieur ramassait ces herbes (avec ses mains) et les mettait dans une boîte de plastique qu’il traînait ensuite en haut des escaliers. Il y avait un petit chemin un peu caché qui permettait de se rendre à la plage sans passer par le spa. Le monsieur tirait sa boite en haut de ces marches et il les ajoutait sur un immense tas un peu plus haut. Si ça avait été des sargasses, ça aurait empuanté l’air horriblement.

Le monsieur est venu nous voir parce qu’il voulait regarder nos hamacs. Il a raconté que ça lui rappelait son enfance parce que sa grand-mère l’installait dans un hamac lorsqu’il était enfant. Il a discuté longtemps en espagnol avec Kathleen. Je ne parle pas espagnol mais je suis capable d’en saisir des bouts. J’ai côtoyé beaucoup de latinos et je trouvais que j’avais moins de difficulté à comprendre les Cubains que les Dominicains qui, pour moi, ne faisait qu’émettre des sons sans que je puisse y reconnaître des mots 😉.

On lui a donné un de nos hamacs et il semblait très heureux.

Lorsque nous sommes retournés à notre chambre, on a rencontré la femme de chambre. C’était la première fois qu’on la voyait. Elle nous a demandé si c’était notre dernier jour et Kathleen lui a dit que oui et qu’on lui laisserait son pourboire le lendemain matin. Elle a répondu qu’elle ne travaillait pas le lendemain matin.

On avait déjà donné un bon pourboire à une autre femme de ménage lorsqu’on était dans l’autre chambre.

Je ne me souviens plus combien d’argent on lui a donné. Je lui ai donné une lampe de poche (j’avais lu en ligne qu’ils ont en vraiment besoin). Elle était contente pour l’argent mais son visage s’est illuminé lorsque je lui ai donné la lampe de poche. Je lui ai aussi donné une vingtaine de batterie mais elle a été encore plus contente lorsque je lui ai donné une lampe frontale. Elle s’est mise à parler rapidement en espagnol et j’ai compris qu’elle était contente parce qu’elle pourrait s’éclairer et utiliser ses deux mains en même temps. Je ne sais pas pourquoi j’imagine ses enfants qui arrivent de l’école et qui doivent faire leur devoir dans le noir parce qu’ils n’ont pas d’électricité et qu’elle doive préparer à manger sans lumière. L’argent qu’on lui avait donné aurait pu payer plusieurs lampes de poche. Le problème est qu’ils ne peuvent rien acheter, il n’y a pas grand-chose dans les magasins.

Avant de partir j’étais allé chez Dollarama et acheté plusieurs lampes de poches à 3$ et j’avais acheté une lampe frontale chez Décathlon pour 6$. Avoir su, j’en aurais acheté beaucoup plus. Sans compter que lorsque j’ai su qu’on allait à Cuba, je me suis mis à acheter tout ce que j’avais comme prescription que je n’utilisais pas : Naproxen, crème cortisone, etc. J’avais même une vielle prescription pour des antibiotiques dont je ne m’étais pas servi. Est-ce que je me sens coupable parce que c’est mon assurance de l’UdeM qui en payait la plus grande partie? Nope!

Je suis parti là-bas avec des mois de ces prescriptions plus des pilules (~1500) pour allergie (on peut facilement en acheter sur Ebay pour 3 sous la pilule) et plein de brosses à dent, dentifrices (qui coûtent environ 1$ chacun) et je ne me souviens plus quoi. Et il y avait tout ce que Kathleen avait apporté qui en valait plus.

Pour notre dernier souper, nous sommes allés au restaurant du Royal.

On avait un problème à faire comprendre aux employés le concept qu’on ne peut pas manger de produit laitier. Kathleen leur expliquait en espagnol et ils ne semblaient pas trop comprendre. Il fallait leur donner une liste de ce qu’on ne peut pas manger : pas de lait, pas de crème, pas de fromage et pas de beurre.

On était au restaurant du Royal et j’ai expliqué tout ça à la serveuse qui semblait un peu confuse. Je l’ai encore répété. Elle m’a conseillé de choisir l’escalope de poulet. L’escalope est arrivée : un morceau mince de poulet dans un panure avec une sauce tomate. Ça avait l’air très bon à part le fait qu’il y avait une épaisse couche de fromage. J’ai réussi à l’enlever et c’était effectivement très bon. Kathleen a aussi apprécié.

Nous sommes allés nous promener au lobby « normal ». On a vu une dame qui faisait du crochet avec qui Kathleen avait discuté plusieurs fois dans la semaine. Elle était avec son conjoint. On a discuté et j’ai appris qu’ils venaient du même village où habite ma fille. Ils étaient très intéressants. Le monsieur nous racontait les endroits où il avait passé des vacances. C’était intéressant parce qu’il aimait faire de l’apnée comme nous.

Il y avait de la musique latino (salsa, mamba, etc.). Je n’ai aucune idée comment danser sur ça. Kathleen est bien meilleure que moi. Elle est bien patiente et apprécie quand même les niaiseries que je fais (je saute partout).

Ce soir-là on a préparé nos bagages parce qu’on quittait à 8h20 le lendemain. C’était drôle parce qu’il faut séparer les trucs (pas de choses rechargeables dans la soute, les autres dont a besoin dans la cabine, etc.) Je n’avais plus de médicaments, je n’avais plus mon kit de pêche, etc.

Je pouvais donc prendre le bagage que j’avais apporté pour la cabine et le mettre dans le sac à dos qui allait dans la soute. J’avais un autre petit sac à dos que je pouvais apporter dans la cabine que je pourrais mettre sous le siège. J’ai donc préparé mes bagages mais j’oubliais toujours de mettre quelque chose dans le bon sac. J’ai donc passé la soirée à ouvrir tous ces sacs (c’était un peu compliqué parce qu’il y avait un sac dans un autre et c’était TRÈS serré). Kathleen me disait : « As-tu pensé à ça? » et je devais tout recommencer 😊.

Vendredi :

Pour la première fois, on a programmé chacun notre téléphone pour être sûrs de se réveiller à l’heure.  

Bien entendu, il a fallu que je cherche encore quelque chose dans mes bagages. On vient qu’à s’habituer à ça. Ça a été toujours comme ça, (on m’a appelé toutes sortes de choses : M. Lecture, la bole, la lune, etc.)

On s’est préparés et sommes partis avec nos sacs vers la réception du côté standard de l’hôtel. C’était une marche de 7-8 minutes à partir de notre chambre. On aurait pu appeler et demander que la navette vienne nous chercher mais pourquoi attendre 10 minutes lorsqu’on arrivera plus vite à pied et qu’on pourra avoir encore l’occasion de profiter du décor et saluer les employés qu’on croisait sur le chemin avec leur beau sourire? On est encore capable de marcher, « use it or lose it ».

On a pris le temps de déjeuner et on s’est pris quelques trucs à manger pour le dîner (notre avion partait vers 13h il me semble). J’ai pris quelques petits pains que j’ai rempli de beurre d’arachide et une banane je crois. J’ai laissé mon pot de beurre d’arachides sur une table. Espérons qu’un.e autre canadien.ne l’aura trouvé.

Cette fois-ci il faisait jour, on pouvait voir le décor. C’était vraiment beau. On a vu beaucoup de belles montagnes, des gens qui attendaient l’autobus, des « stands » où on vendait des fruits et légumes, des plantations de bananes, etc. On était en campagne alors on n’a pas vu la « grande » ville comme Havana ou Santiago. Holguin (où on prenait l’avion) est aussi une grande ville mais on l’a contournée pour aller directement à l’aéroport.

On a eu une petite inquiétude lors du départ. Il y avait 499 places sur l’avion et elles étaient toutes prises. Lorsque l’avion a été plein (en avance), une agente de bord nous a demandé si quelqu’un avait encore sa carte d’embarquement parce qu’il en manquait une. On sait qu’on ne peut pas décoller s’ils ne trouvent pas toutes les cartes d’embarquement. Si quelqu’un a enregistré des bagages et qu’il n’est pas dans l’avion, son bagage est peut-être une bombe?

Il parait qu’il se peut qu’ils enlèvent tous les bagages de l’avion. Je ne suis pas sûr de tout ça mais c’était inquiétant.

Ça a pris quelques minutes et quelqu’un a trouvé sa carte. Ouf!

Cette fois-là, on était serré. Il y avait un enfant très jeune devant moi que je n’ai jamais vu mais qui émettait des sons trop stridents pour moi. Derrière moi, il y en avait un autre qui jouait à des jeux sur sa tablette ou téléphone sans écouteur, etc.

Je me demandais si ça valait la peine de faire un voyage de 8 nuits et qu’on en passe deux dans ces conditions. J’aime garder un bon souvenir de mes vacances et c’est plus difficile lorsque ça finit comme ça. On veut se reposer en vacances et on rentre complètement épuisés. Je me suis dit que si jamais Kathleen m’offrait encore un voyage, je paierais l’extra pour la « première classe ».  Ça ne coûte pas si cher et je crois que ça vaut la peine dans certaines circonstances.


Esclavage 2.0

J’écoutais un podcast l’autre jour et l’animateur racontait qu’il arrivait du Mexique et qu’il y avait « attrapé » une dépression. Ça l’avait bouleversé d’avoir été dans le luxe alors que ses excursions là-bas ne lui avaient fait voir que de la pauvreté extrême.

Dans un des commentaires, quelqu’un disait que c’est l’esclavage 2.0. Avant on allait chercher les esclaves dans d’autres pays pour les amener chez nous, maintenant on va chez eux.

C’est assez déprimant quand on pense à ça et, en même temps, le tourisme est une grosse industrie et source de revenus. Ces gens seraient encore plus pauvres si on n’y allait pas.


Les toilettes

À notre arrivée à l’aéroport le premier jour, on a voulu aller aux toilettes. Il y avait une dame pipi devant la porte de la toilette des hommes. J’y suis entré pour faire mes affaires. La dame surveillait le comptoir où on se lave les mains. Elle m’a fait signe de prendre un bout de papier de toilette qu’elle avait laissé sur le comptoir pour m’essuyer les mains.

Lorsque je suis sorti, je lui ai dit que je n’avais pas de monnaie, que des 5$. Elle m’a aussitôt offert de la monnaie.  

Kathleen n’avait pas de monnaie ou de 5$. Je lui ai donné la monnaie que la dame m’avait laissée pour qu’elle puisse aller donner un pourboire à sa dame pipi.

Dans notre chambre, on avait une toilette et un bidet :

Franchement, je n’ai jamais compris comment ce genre de bidet fonctionne. Je me suis déjà acheté un « Tushy » (un truc qu’on ajoute à une toilette normale et qui envoie un jet où ça compte). Je n’avais pas aimé ça. Le jet était beaucoup trop puissant, c’était douloureux.

Les toilettes publiques n’offraient pas le même luxe. La salle de bain pour hommes au bar du Royal n’avait plus d’urinoir fonctionnel à la fin. Il fallait que j’utilise une toilette avec siège. Déjà là, c’était assez bizarre que les toilettes publiques étaient rondes mais avaient un siège carré. Je n’avais pas trop envie de m’y asseoir. J’ai essayé de lever le siège mais il retombait. Vous auriez ri de me voir essayer de garder le siège levé avec un genou et faire ce que j’avais à faire en même temps.

Il y avait aussi une salle de bain dans le lobby du côté standard près du buffet. Les cubicules où on pouvait s’asseoir étaient minuscules. En plus, il y avait une poubelle dans nos jambes. C’est peut-être comme au Mexique, les gens ont l’habitude de jeter leurs papiers dans une poubelle au lieu de la toilette?

Plus tard, on a remarqué un autre endroit pour les toilettes. Kathleen y est allée mais je croyais qu’on n’y trouvait qu’une toilette et, souvent, il y avait des dames devant les deux portes alors je croyais qu’elles étaient en train de faire le ménage alors je n’y allais pas.

Vendredi matin, juste avant notre départ, j’ai essayé cette salle de bain. Il était tôt et il n’y avait pas de dame devant les portes.

Wahou!

J’imaginais le son qu’on entend lorsqu’on arrive au paradis.

C’est là que j’ai compris que les dames qu’on voyait devant les portes étaient des dames pipi.

Avoir su!


Les plages

Il y avait la grande plage (Esmeralda), une petite au spa, la plage Royal et une autre entre celle du spa et la Royal.

Elles étaient toutes belles dépendant de ce qu’on aime. La « Royal » (complètement à droite) était pour les gens du Royal, la « grande » (à gauche) était pour tout le monde et offrait des activités comme le catamaran, celle du spa était plus intime et petite sans services comme celle entre le spa et le Royal qui était trop exposée au soleil mais il y a des gens qui vont dans le sud pour ça, se faire cuire au soleil.

Un jour on a décidé d’essayer les palmes de l’hôtel (les nôtres sont courtes) et la piscine était juste à côté. On les a essayées et je suis ensuite allé les remettre. Pendant ce temps, Kathleen s’est mise à discuter avec une dame dans la piscine. Elle était sympathique. Son chum est arrivé un peu plus tard, il était 13h et il avait déjà de la difficulté à parler. Est-ce que c’est un problème ou il a déjà trop bu? Ce couple venait de St-Donat où je connais quelqu’un. Il m’a dit que le monsieur était « particulier ». Kathleen m’a raconté qu’ils se mettaient à boire dès 11h le matin. Le monsieur nous a aussi dit qu’il rapportait de l’alcool « gratuit » chez lui.

J’avais entendu parler de ça, il y a des gens qui demandent une bouteille de rhum (ou autre chose) pour leur chambre, la mettent dans leurs bagages et en demandent d’autres.

Mais pourquoi? Une bouteille de rhum de très bonne qualité coûte 13$ à l’aéroport. Pourquoi ne pas en acheter à l’aéroport ou à l’hôtel (probablement moins cher)?

Les gens paient presque 2000$ par personne et essaient de voler des bouteilles à 13$. C’est comme si ces gens pensent qu’on ne peut pas acheter ces alcools au Québec.

Cet homme nous disait que les plages de Varadero étaient plus belles car elles s’étendent sur des kilomètres et qu’il pouvait faire signe à quelqu’un, alors qu’il était dans l’eau, de lui apporter à boire.

Nous nous sommes trouvé une plage de moins de 30 mètres où nous étions seuls et qui était merveilleuse. Pourquoi on aurait besoin de kilomètres de plage?

Pas sûr que le monsieur qui nous racontait ça nageait sur des kilomètres.

Les grandes plages sans nature, c’est la chose la plus triste du monde :

C’était le « Happy Canada day ». Ils fêtent le Canada à toutes les semaines (la majorité des clients, de beaucoup, sont des Canadiens). J’ai été surpris par leur choix de musique : la première chanson était des Colocs et ça a continué avec quelques tounes en français.

Plus tard les animateurs ont annoncé qu’il y avait de la Sangria! Je ne sais ou ne comprend pas trop pourquoi tout le monde s’est précipité comme si c’était quelque chose de magique. L’alcool était gratuit partout, pourquoi s’énerver autant? Au début les gens amenaient leur verre pour le faire remplir. Tout le monde était dans la piscine. Moins de 5 minutes plus tard, les animateurs versaient leur pichet de Sangria directement dans la bouche des gens. C’était comme boire l’eau qui tombe de la douche. Il en tombait partout.

On ne juge pas mais ce n’était pas pour nous. Nous sommes partis. On a passé l’âge des spring break… comme tout le monde là-bas ;-).


Les sosies

Ça a commencé lors de notre voyage en Colombie il y a deux ans. Dans l’avion j’étais assis à côté de quelqu’un qui ressemblait à Louis, un collègue de Kathleen. Kathleen l’a remarqué aussi. On s’est retrouvé au même hôtel que lui alors, quand on voulait parler de lui, on disait « Louis ». On savait tout de suite de qui il était question.

À ce même hôtel, il y avait aussi Newman (un personnage de Seinfeld). Il y en avait quelques autres que j’ai oubliés.

Cette fois-ci, on avait le jeune Antonio Banderas, Michael Peña, Manon Massé (c’était à s’y méprendre, même voix, gabarit, etc.), Claude (le frère de Kathleen), Dave (le mari d’une amie de Kathleen), etc.


Pourboires

Lors de nos préparatifs, je lisais beaucoup sur les différents groupes Facebook de notre hôtel et Cuba en général. Je ne sais pas pourquoi il y a des gens si agressifs à propos des pourboires :

Ces Karen voudraient qu’on n’apporte que des dollars en papier américains. Désolé : « not gonna happen, not gonna buy American money, honey, no US currency, Nancy ».

Selon ces personnes fâchées, les Cubains ne savent pas quoi faire des « Canadian coins » (les banques ne les acceptent pas). On a décidé d’apporter 30$ de monnaie. D’après plusieurs publications que j’avais lues, on disait que les Cubains avaient trop de monnaie et ne savaient pas quoi en faire. On s’est dit qu’en arrivant on achèterait des « coins » de tout le monde. Le 30$ était pour les premiers pourboires qu’on donnerait. Mon but était de revenir avec plus de monnaie que lorsque j’étais arrivé. Je m’étais même apporté des trucs en plastique pour « rouler » notre monnaie (on ne roule plus notre monnaie mais ça me rappelle quand j’étais camelot et que je devais faire la « collecte » et que le journal ne coûtait que 90 sous par semaine. J’avais beaucoup de monnaie à rouler dans un genre de papier que la banque nous donnait).

On a plutôt eu le problème inverse. À chaque fois qu’on demandait de la monnaie pour changer nos billets de 5$, c’était toute une histoire pour en trouver. Ça devenait gênant d’offrir un 5$ et demander de la monnaie. Ils s’organisaient entre eux pour trouver la monnaie. Ils souriaient toujours.

C’était toujours compliqué pour obtenir de la monnaie. On se faisait répondre que ce n’était pas grave si on ne donnait pas de pourboire avec un air désinvolte. Mais on sait qu’ils ne sont pas riches.

Le salaire moyen d’un Cubain est 743$ par mois (à 40 heures par semaine, ça fait 4,30$ de l’heure). J’ai vu le portefeuille de nos serveuses lorsqu’on demandait de la monnaie. C’était très épais. Je crois que ça devait au moins doubler le salaire moyen. J’ose espérer qu’elles dépensent cet argent dans leur communauté pour en faire profiter tout le monde. On dit que le « trickle-down economy » ne fonctionne pas vraiment. C’est sûr que ça ne fonctionne pas lorsque ce sont des milliardaires qui en profitent et mettent cet argent dans une banque aux iles Cayman.

Autre chose que je savais déjà, il fallait que nos billets soient impeccables (pas de déchirure, de pli, d’usure, etc.) Ça avait été gênant de demander des billets neufs à la banque.

C’était bizarre au début de les voir prendre nos billets et les observer sous toutes les coutures comme s’ils pensaient que ça pouvait être de la fausse monnaie.

Une dame nous a expliqué. Ils n’échangent pas les billets à la banque. Les dollars canadiens valent plus sur la rue. Et les « beaux dollars » valent encore plus. Il arrivait souvent que j’échange des billets neufs contre de vieux billets. Ça les rendait heureux et ça ne changeait rien dans ma vie.

C’est comme une économie parallèle qui ne peut exister que pour la confiance que ce modèle continuera à exister. C’est comme les bitcoins. Ça ne vaut absolument rien, il n’y a que des gens qui en achètent en espérant que d’autres gens seront prêts à payer plus.

C’est quand même spécial de voir qu’une monnaie d’un autre pays se mette à valoir plus sur la rue qu’à la banque. C’est vrai que lorsque la monnaie d’un pays est régulièrement dévaluée ou annulée, les gens y font moins confiance.

Avec plein d’efforts, je n’ai pas réussi à racheter autant de « coins » que j’avais apportés. Ce n’est qu’à l’aéroport qu’on a réussi à en acheter plus. Kathleen est allée aux toilettes et la dame-pipi lui a demandé si elle pouvait lui échanger de la monnaie. Kathleen est venue me voir et on a cherché le plus beau 20$ que j’avais (c’est tellement bizarre). Tout le monde était content et je suis parti avec plus de monnaie que j’avais apportée. Mission accomplie!

Malgré ce que j’ai écrit, j’ai adoré la façon que les Cubains « handle » les pourboires. On leur dit qu’on leur donnera un pourboire plus tard et, à chaque fois, ils nous font signe que ce n’est pas important.

Les deux seules fois où on a senti qu’on nous offrait de donner du pourboire ça a été avec la femme de chambre qui essayait d’être subtile et Junior qui est venu nous voir pour nous annoncer qu’il quittait.

C’était très différent du Mexique où on nous rappelait partout que le pourboire n’était pas inclus et qu’on nous conseillait de donner 15%.


Ajout (des trucs qu’on a vus) :

On a vu des shaving brush tree partout :

Et celui-là que je ne connais pas :

On a aussi très souvent vu des « turkey vultures ». Ils ne sont pas très beaux mais c’est beau de les voir voler. Au lobby du Royal on en voyait toute la journée car on était en haut d’une colline et le vent qui arrivait de la mer leur permettait de planer sans effort comme des deltaplanes.

Cuban Green Woodpecker :

Northern Mockingbird :

Il n’a l’air de rien mais lorsqu’il s’envole :

Doctorfish (on en a vus beaucoup) :

Yellowtail Damselfish :

Blue Tang :

Kathleen m’a aussi montré un Trumpetfish qui se tenait verticalement sans bouger. « Trumpetfish often position themselves vertically in the water column to camouflage themselves and ambush prey. They are weak swimmers and rely on camouflage to blend in with their surroundings, such as sea whips and soft corals. This vertical posture allows them to mimic the swaying of the surrounding marine life, making them difficult for both predators and prey to spot. »

Les coraux :

Laisser un commentaire

Votre adresse courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Translate »